terça-feira, 28 de agosto de 2012

PADRE NUESTRO ECOLÒGICO

Padre Nuestro que estás en el bosque, en el mar, en el desierto y en la ciudad.
Santificada sea tu creación, pletórica de desarrollo, fuerza y vida.
Venga a nosotros tu sabiduría, para proteger y desarrollar la belleza que nos has dado, que está en la flor y el arco iris, en el agua, y en la fértil madre tierra, en el cálido aliento del sol y en la fresca oscuridad del descanso.
Hágase Señor tu voluntad, para que seamos personas humanas a tu imagen y semejanza, los que asumamos el reto de mantener el proceso vital de tu creación.
Danos hoy el verdor de cada día, en el prado y en el monte, en el jardín y en la tierra que agoniza.
Perdona nuestra irresponsabilidad, al no cuidar lo que nos has dado, como nosotros, por el amor, perdónanos a los contaminadores y les instamos con vehemencia a que abandonen
su trabajo de destrucción.
Y no nos dejes caer en la desertización, que a la muerte conduce, que niega tu obra y aniquila la vida.
Y líbranos del conformismo, para que se trasformen nuestras vidas, en fuerza dinámica, que reproduce la vida,

Amén
(Reynaldo Cornejo)

p.s.: Copiado do Facebook


Pai nosso que estais na floresta, no mar, no deserto e da cidade.
Santificado seja o teu criação, pletórico de desenvolvimento, força e vida.
 Tua sabedoria, para proteger e desenvolver a beleza que você nos deu, é em flor e arco-íris, água e terra na mãe fértil no bafo quente do sol e na escuridão fresca de quebrar.
 Tua será feito, de modo que nós somos seres humanos em sua imagem e semelhança, aqueles que aceitarem o desafio de manter o processo vital de sua criação.
 Dê-nos o verde todos os dias, no gramado e na floresta, no jardim e no chão morrendo.
 Perdoa a nossa irresponsabilidade, não se importando com o que eles nos deram, como nós, amar, perdoar os poluidores e exorto-vos fortemente a abandonar
sua obra de destruição.
 E não nos cair na desertificação que leva à morte, ele se nega e destrói sua vida profissional.
 Livra-nos da conformidade, para que trasformen nossas vidas em força dinâmica que reproduz a vida
Amém

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada por comentar.

Thanks for visiting! There is the option to translate this site in the top left corner.


Obrigada pela visita! Existe a opção de tradução deste site no canto superior esquerdo.


Благодарим за посещение! Существует возможность перевести сайт в верхнем левом углу.


Gracias por su visita! Existe la opción de traducir este sitio en la esquina superior izquierda.


Danke für Ihren Besuch! Es besteht die Möglichkeit, diese Seite in der linken oberen Ecke zu übersetzen.


Hvala za razumevanje! Obstaja možnost, da to mesto v zgornjem levem kotu.


Dank je wel! Er is de mogelijkheid om deze site te vertalen in de linker bovenhoek.


Terima kasih kerana melawat! Terdapat pilihan untuk menterjemahkan laman web ini di sudut kiri atas.


Dėkojame, kad lankotės! Yra galimybė išversti šį puslapį į viršutinį kairį kampą.